I will try to start business again.
この数年、色々なことが、よくなったり、変わっていなかったり、
まだまだ、COVID-19の影響は色濃く残っていますが、そろそろ再起動を掛けます。
まだ、出荷できる国と地域の制限はありますので、メールにて打ち合わせは必要です。
まだまだ、ご不便をかけることも、すくなくないかとは思いますが、よろしくお願いします。
Over the past few years, many things have gotten better and some have remained the same.
The impact of COVID-19 is still strong, but I wonder that it’s time to restart.
There are still restrictions on the countries and regions that can be shipped, so we need
to have a confirm for each by email.
I think that there will still be a lot of inconvenience, but thank you for your support.
